20-11

Uuendatud: 2020-11-29

Ruudu kohta on uue atlase andmekogus 2288 kirjet.

Läbi aegade on ruudus täheldatud soontaimi 498 taksonist.

Liikide arvu võrdlus uue ja vana atlase andmestikes

andmestik kokku 2006–2020 1971–2005 1921–1970 … –1920 hävinud1 kaheldav2
uus atlas 478 439 276 0 1
vana atlas 318 318 0 0 0 0

Uue ja vana atlase liikide koondloend

Tingmärgid: v – vaatlused (PlutoF); h – herbaareksemplarid (PlutoF); k – teated kirjanduses ja kartoteekides (PlutoF); e – ELFi inventuurikirjed; p – PKÜ inventuurikirjed; L – LVA vaatlused; E – EELISe vaatlused; ◆ ○ + × ? – märge vana atlase levik.exe andmestikus

takson 2006–2020 1971–2005 1921–1970 … –1920 hävinud kaheldav
Acer platanoides 4 v
Achillea millefolium 5 v, 7 p 5 e, 4 p,
Acinos arvensis 4 v 1 e, 1 p,
Aegopodium podagraria 2 v
Agrimonia eupatoria 4 v, 4 p 1 p,
Agrostis canina 2 v
Agrostis capillaris 3 v, 4 p
Agrostis gigantea 2 v
Agrostis stolonifera subsp. stolonifera 4 v, 1 e, 3 p 5 e, 6 p,
Agrostis stolonifera subsp. straminea 1 v 2 h
Alchemilla 1 v, 1 p 1 e,
Alchemilla glaucescens 1 v
Alisma plantago-aquatica 3 v, 1 e 1 e, 1 p,
Allium oleraceum 3 v 4 h,
Allium schoenoprasum 1 v
Allium scorodoprasum 3 v 1 h, 1 p,
Allium vineale 5 v 4 h
Alnus glutinosa 3 v, 2 e 1 p,
Alopecurus aequalis 1 e
Alopecurus arundinaceus 1 v 3 p,
Ammophila arenaria 4 v
Anacamptis pyramidalis 4 v 1 v, 4 h, 1 p, 1 E,
Anchusa officinalis 1 v
Androsace septentrionalis 1 v 1 e
Anemone nemorosa 2 v
Angelica archangelica subsp. litoralis 2 v
Angelica sylvestris 3 v, 1 e, 3 p 1 e, 4 p,
Antennaria dioica 1 v 2 e, 1 p,
Anthemis tinctoria 1 v
Anthoxanthum odoratum 1 e, 1 p,
Anthriscus sylvestris 5 v, 2 p 2 e, 3 p,
Anthyllis 6 v 2 e, 3 p,
Anthyllis coccinea 1 h
Arabidopsis thaliana 1 v
Arabis hirsuta 4 v 3 e, 1 p,
Arctium tomentosum
Arenaria serpyllifolia 2 v, 1 p 1 e, 1 p,
Arrhenatherum elatius 4 v, 4 p 1 e, 4 p,
Artemisia absinthium 3 v, 1 p 1 e, 2 p,
Artemisia campestris 3 v 2 e, 1 p,
Artemisia rupestris 1 v 1 e,
Artemisia vulgaris 5 v, 1 p 2 p,
Asperugo procumbens 2 h
Asperula tinctoria 1 h, 1 e, 1 p,
Aster tripolium subsp. tripolium 3 v 1 p,
Astragalus glycyphyllos 1 v
Athyrium filix-femina 1 v
Atriplex calotheca 1 h, 1 p,
Atriplex littoralis 2 v
Atriplex prostrata 1 v 1 p,
Betula pendula 1 v
Betula pubescens 3 v, 2 e 1 e,
Bidens tripartita 1 v 1 e, 1 p,
Blysmus compressus 1 v
Blysmus rufus 1 p,
Bolboschoenus maritimus 2 v, 1 e, 2 p 3 e, 2 p,
Botrychium lunaria 2 v
Brachypodium pinnatum 2 v
Brachypodium sylvaticum 4 v
Briza media 5 v, 5 p 4 e, 3 p,
Bromus hordeaceus 2 v, 1 p 1 e, 1 p,
Bunias orientalis 1 v
Cakile maritima 3 v
Calamagrostis epigeios 2 v, 3 p 1 p,
Calamagrostis neglecta 1 v, 1 e
Caltha palustris 2 v, 2 e 2 e, 1 p,
Calystegia sepium 3 v, 1 e 2 p,
Campanula glomerata 3 v, 1 p 1 e, 1 p,
Campanula persicifolia 5 v, 1 p 2 e, 2 p,
Campanula rotundifolia 2 v 1 e
Campanula trachelium 2 v
Capsella bursa-pastoris 2 v 1 e,
Cardamine amara 2 v
Cardamine bulbifera 2 v
Cardamine hirsuta 4 v, 2 h 1 p,
Cardamine pratensis 1 v, 1 h 2 e,
Cardamine pratensis subsp. paludosa 1 h
Carduus crispus 3 v 2 e, 1 p,
Carex appropinquata 1 v, 2 e
Carex caryophyllea 1 v 1 p,
Carex distans 1 p,
Carex disticha 5 v, 4 e, 6 p 3 e, 4 p,
Carex elata 2 v, 4 e, 1 p 1 e, 1 p,
Carex flacca 5 v, 1 p 2 h, 3 e, 2 p,
Carex flava 1 e,
Carex hirta 5 v, 3 p 1 h
Carex hostiana 2 v, 1 e 2 e,
Carex lasiocarpa 3 v, 2 e
Carex nigra 4 v, 2 e, 6 p 1 h, 5 e, 3 p,
Carex panicea 3 v, 1 e, 1 p 1 h, 3 e, 1 p,
Carex pulicaris 2 h
Carex riparia 1 e
Carex spicata 2 v, 2 p 1 h, 2 e, 1 p,
Carex vaginata
Carex viridula 2 v, 1 e, 1 p 1 e, 2 p,
Carex viridula var. pulchella 1 v
Carex vulpina 1 v
Carlina 1 p,
Carum carvi 1 v
Centaurea jacea 5 v, 2 e, 7 p 1 h, 4 e, 5 p,
Centaurea scabiosa 4 v, 1 p 2 p,
Centaurium littorale 4 v 1 h, 1 e, 1 p,
Centaurium pulchellum 1 v
Cerastium fontanum 3 v, 1 p 1 e, 4 p,
Cerastium pumilum 1 h
Cerastium pumilum subsp. glutinosum 1 v
Cerastium semidecandrum 2 v 2 e, 1 p,
Cerasus vulgaris 1 v
Chaenorhinum minus 1 v 1 h,
Chamomilla suaveolens 1 v
Chelidonium majus 1 v
Chenopodium album
Cichorium intybus 1 v
Circaea alpina
Cirsium acaule 3 v 1 h, 1 e, 1 p,
Cirsium arvense 4 v, 4 p 2 e, 3 p,
Cirsium arvense var. arvense 2 v 2 p,
Cirsium palustre 3 v 2 e,
Cirsium vulgare 3 v 2 e, 1 p,
Cladium mariscus 5 v, 2 e, 1 p 1 e,
Clinopodium vulgare 2 v
Comarum palustre 1 v, 1 e 1 e,
Convallaria majalis 4 v 1 e,
Convolvulus arvensis
Corylus avellana 4 v
Crambe maritima 2 v
Crataegus 1 v, 1 p 1 p
Crataegus rhipidophylla
Crepis paludosa
Cynoglossum officinale 2 v 1 e,
Cynosurus cristatus 1 v 1 h, 1 p
Dactylis glomerata 4 v, 5 p 1 e, 3 p,
Dactylorhiza baltica 2 v 2 h
Dactylorhiza fuchsii 2 v
Dactylorhiza incarnata 7 v 2 e, 2 p,
Danthonia decumbens 1 v
Daucus carota 2 v
Deschampsia cespitosa 4 v, 4 p 3 e, 4 p,
Descurainia sophia 1 h
Dianthus deltoides 1 p,
Diplotaxis muralis 1 v
Draba incana 2 v
Draba muralis 3 v
Dryopteris carthusiana 1 v
Dryopteris filix-mas 2 v
Echium vulgare 6 v 2 h, 2 e, 3 p,
Eleocharis acicularis
Eleocharis palustris 1 v, 1 e 1 p,
Eleocharis quinqueflora 3 v, 1 e
Eleocharis uniglumis 3 v 2 e, 3 p,
Elymus caninus 2 v, 1 L
Elymus repens 4 v, 1 p 2 e, 4 p,
Epilobium adenocaulon 1 v
Epilobium angustifolium 1 v
Epilobium hirsutum 3 v, 2 p 3 p,
Epilobium montanum 2 v
Epilobium palustre 1 v, 2 e, 2 p 1 e, 1 p,
Epilobium parviflorum 1 v
Epipactis helleborine 3 v
Epipactis palustris 7 v, 1 e, 1 p 1 v, 1 e,
Equisetum arvense 4 v, 1 p 2 e, 1 p,
Equisetum fluviatile 3 v, 1 e 1 p,
Equisetum palustre 1 e, 1 p
Equisetum variegatum 3 v 1 h
Erigeron acer 3 v 2 e, 1 p,
Eriophorum angustifolium 1 v, 3 e 1 h, 1 e,
Eriophorum latifolium 1 v
Erodium cicutarium 1 v
Erophila verna 1 v
Eruca vesicaria 1 h
Erysimum cheiranthoides 1 v
Erysimum strictum 1 v
Eupatorium cannabinum 5 v, 3 e, 1 p 1 e, 1 p,
Euphorbia palustris 2 v 1 p,
Euphrasia 3 v 1 h, 2 e, 2 p,
Euphrasia stricta 2 h
Fallopia convolvulus 1 v
Festuca arundinacea 4 v, 3 p 1 e, 3 p,
Festuca beckeri 1 e
Festuca gigantea 2 v
Festuca ovina 4 v, 1 p 3 e, 2 p,
Festuca pratensis 3 v, 1 e, 1 p 1 e, 1 p,
Festuca rubra 5 v, 4 p 5 e, 5 p,
Filipendula ulmaria 4 v, 3 e, 5 p 2 e, 4 p,
Filipendula ulmaria subsp. denudata 1 v
Filipendula vulgaris 4 v, 1 p 2 e,
Fragaria moschata 2 v
Fragaria vesca 4 v 1 e, 1 p,
Fragaria viridis 3 v, 2 p 1 e,
Frangula alnus 3 v, 3 e, 1 p 3 e, 2 p,
Fraxinus excelsior 3 v, 3 p 2 p,
Galeopsis bifida 1 v 1 h, 1 e, 3 p,
Galinsoga ciliata 2 v
Galium album 1 v, 1 e, 1 p 1 e,
Galium aparine 2 v, 1 e 1 e,
Galium boreale 4 v, 1 e, 6 p 1 e, 2 p,
Galium palustre 4 v, 1 e 4 e, 5 p,
Galium palustre subsp. elongatum 3 v, 2 h
Galium uliginosum 1 e 1 p
Galium verum 5 v, 1 e, 7 p 5 e, 6 p,
Galium ×pomeranicum 1 p,
Gentianella amarella subsp. amarella 2 v, 2 h
Gentianella uliginosa 1 h
Geranium lucidum
Geranium molle 1 v
Geranium pusillum 1 h
Geranium robertianum 3 v 1 p,
Geranium sanguineum 1 v, 1 p
Geum rivale 4 v, 3 p 2 e, 1 p,
Geum urbanum 3 v 2 p,
Glaux maritima 3 v 2 e, 1 p,
Glechoma hederacea 1 p
Glyceria fluitans 2 v
Gymnadenia conopsea 7 v, 1 e 1 v, 1 e,
Helictotrichon pratense 5 v, 5 p 1 h, 3 e, 1 p,
Helictotrichon pubescens 1 p 3 e, 3 p,
Hepatica nobilis 1 v
Heracleum sibiricum 2 v, 2 p 1 p,
Herminium monorchis 8 v 2 h, 1 e, 1 p,
Herniaria glabra 2 v
Hieracium umbellatum 4 v, 1 p
Hippophae rhamnoides 1 v, 1 h
Hippuris vulgaris 1 h, 1 e, 1 p,
Holcus lanatus 2 v
Honckenya peploides 2 v
Hornungia petraea 4 v, 2 h
Humulus lupulus 1 v
Hypericum maculatum 2 v
Hypericum perforatum 3 v, 1 p 1 e,
Inula helenium 1 v,
Inula salicina 5 v, 2 e, 6 p 2 e, 5 p,
Iris pseudacorus 3 v, 1 e, 2 p 1 p,
Isatis tinctoria 1 v
Juncus alpinoarticulatus 3 v, 1 e 1 p,
Juncus alpinoarticulatus subsp. nodulosus 1 v
Juncus articulatus 1 v, 1 e, 1 p 1 e, 2 p,
Juncus balticus 2 v 1 p,
Juncus bufonius 1 v
Juncus compressus 1 v, 1 h, 1 p 1 p,
Juncus effusus 1 e,
Juncus gerardii 3 v 3 e, 3 p,
Juncus ranarius 1 h
Juncus tenuis 2 v
Juniperus communis 5 v, 1 e, 9 p 6 e, 4 p,
Knautia arvensis 2 v
Lactuca serriola 2 v, 1 h 1 h,
Lamium hybridum 1 v
Lamium purpureum 1 v
Lappula squarrosa 1 h
Lapsana communis 3 v
Lathyrus japonicus subsp. maritimus 5 v
Lathyrus palustris 1 v 1 p
Lathyrus pratensis 5 v, 1 p 1 e, 2 p
Lemna trisulca 2 v, 1 h
Leontodon autumnalis 4 v, 2 p 2 p,
Lepidium latifolium 1 v
Leucanthemum vulgare 1 v, 1 p 1 e, 1 p,
Leymus arenarius 3 v 1 e,
Libanotis montana
Linaria vulgaris 5 v 2 e, 1 p,
Linum catharticum 4 v, 3 p 1 h, 2 e, 3 p,
Liparis loeselii 5 v 2 E
Listera ovata 4 v 1 E
Lonicera xylosteum 3 v
Lotus 5 v 3 e, 2 p
Lotus corniculatus s.l. 3 h
Luzula campestris 1 v
Luzula pilosa
Lychnis flos-cuculi 2 v
Lychnis viscaria 1 v
Lycopus europaeus 5 v, 3 e, 1 p 2 e, 2 p,
Lysimachia vulgaris 5 v, 3 e, 3 p 2 e, 3 p,
Lythrum salicaria 4 v, 4 e, 4 p 1 e, 2 p,
Maianthemum bifolium 1 v
Malus domestica 3 v, 1 h, 1 p
Malus sylvestris 1 v
Matricaria maritima 1 v, 1 h
Matricaria perforata 2 v
Medicago lupulina 5 v, 2 p 4 e, 2 p,
Medicago ×varia 2 v 1 h
Melampyrum arvense 3 v
Melampyrum cristatum 1 h 2 h
Melampyrum nemorosum 1 v
Melampyrum pratense
Melica nutans 1 v
Melilotus albus 3 v 1 p,
Melilotus altissimus 5 v, 2 h 1 p,
Melilotus officinalis 1 v 1 e,
Mentha aquatica 5 v, 1 e 1 p,
Mentha arvensis 3 v, 1 p 1 p,
Menyanthes trifoliata 1 e 1 e,
Mercurialis perennis 2 v
Milium effusum 1 v 1 v,
Moehringia trinervia 2 v
Molinia caerulea 4 v, 4 e, 5 p 5 e, 2 p,
Mycelis muralis 3 v
Myosotis arvensis 2 v
Myosotis laxa subsp. caespitosa 1 v
Myosotis ramosissima 1 h
Neottia nidus-avis 2 v
Odontites verna subsp. litoralis 1 v
Odontites verna subsp. serotina 3 v
Ononis arvensis 2 v 1 h, 1 p,
Ophioglossum vulgatum 2 v, 1 h 1 e,
Ophrys insectifera 1 E
Orchis mascula
Orchis militaris 4 v 1 p,
Padus avium 2 v
Papaver dubium 1 v
Paris quadrifolia 1 v
Parnassia palustris 3 v, 1 p 2 e, 1 p,
Pedicularis palustris 1 v, 2 e 1 h, 1 e, 1 p,
Persicaria amphibia 1 v, 1 e 1 p,
Persicaria lapathifolia 1 v
Persicaria maculosa 1 v
Petasites spurius 1 v
Peucedanum palustre 4 v, 4 e, 2 p 2 e, 1 p,
Phleum phleoides 3 v 1 h, 1 e, 1 p,
Phleum pratense 2 v, 3 p 1 e, 1 p, 1 h
Phleum pratense subsp. bertolonii 1 v
Phragmites australis 6 v, 2 e 3 e, 3 p,
Picea abies 2 v 1 p,
Pilosella officinarum 2 v 3 e, 2 p,
Pilosella ×cymosa 1 h, 1 p,
Pimpinella saxifraga 5 v, 2 p 4 e, 2 p,
Pinguicula vulgaris 1 v 1 e, 1 p,
Pinus sylvestris 6 v, 2 e 1 e, 1 p,
Plantago lanceolata 4 v, 1 p 3 e, 2 p,
Plantago major 3 v
Plantago maritima 3 v 3 e, 1 p,
Plantago media 2 v 2 e,
Plantago winteri 1 e,
Platanthera bifolia 1 v 1 v, 1 e,
Platanthera chlorantha 3 v 1 E
Poa angustifolia 2 v, 3 p 3 p,
Poa annua 2 v 1 e,
Poa compressa 2 v
Poa nemoralis 3 v
Poa pratensis 1 v 2 e, 1 p,
Poa subcaerulea 3 p,
Poa trivialis 1 e,
Polygala amarella 2 v 1 e,
Polygala vulgaris
Polygonatum multiflorum 2 v
Polygonatum odoratum 1 v
Polypodium vulgare 1 v
Populus 1 h, 1 p
Populus alba
Populus balsamifera 1 p,
Populus tremula 2 v
Populus ×canescens 2 v, 1 h
Potamogeton gramineus 1 h
Potamogeton natans 1 v
Potentilla anserina 5 v, 1 e, 3 p 6 e, 5 p,
Potentilla argentea 4 v 1 p,
Potentilla crantzii 2 e,
Potentilla erecta 3 v, 5 p 2 e,
Potentilla reptans 6 v, 4 p 4 e, 4 p,
Potentilla tabernaemontani 2 v 1 p,
Primula farinosa 5 v, 1 e, 1 p 3 e, 1 p,
Primula veris 4 v, 2 p 2 e, 1 p,
Prunella vulgaris 4 v, 1 p 1 e, 1 p,
Quercus robur 3 v, 1 e
Ranunculus acris 4 v, 1 p 4 e, 3 p,
Ranunculus aquatilis 1 h
Ranunculus auricomus 1 v
Ranunculus bulbosus 1 v, 1 p
Ranunculus cassubicus 1 v
Ranunculus flammula 5 v, 2 e 1 e,
Ranunculus peltatus 2 h
Ranunculus peltatus subsp. baudotii 1 e
Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemos 2 v 2 h, 1 p,
Ranunculus repens 1 v, 2 p 1 e, 1 p,
Ranunculus sceleratus 1 v
Ranunculus trichophyllus 1 v
Rhamnus cathartica 3 v 2 e, 2 p,
Rhinanthus minor 1 v 3 p,
Rhinanthus serotinus 3 v 1 p,
Ribes alpinum 5 v
Ribes nigrum
Ribes rubrum 1 v
Ribes uva-crispa 2 v
Rorippa palustris 1 h
Rosa 1 h, 1 p
Rosa caesia s.l. 1 p
Rosa canina s.l. 1 v 1 e, 1 p
Rosa mollis 1 p
Rosa rugosa 3 v
Rosa subcanina 1 h
Rosa subcollina 1 h
Rubus caesius 4 v, 1 e, 2 p 2 e, 2 p,
Rubus idaeus 2 v
Rubus saxatilis 1 v
Rumex acetosa 2 v, 2 p 1 e, 2 p,
Rumex acetosella 1 e
Rumex crispus 3 v 3 e, 4 p,
Rumex hydrolapathum 1 v
Rumex maritimus 1 v
Rumex obtusifolius subsp. silvestris 1 v
Rumex pseudonatronatus
Rumex thyrsiflorus 1 v
Sagina nodosa 2 v 1 h, 2 e, 2 p,
Salix caprea 2 v
Salix cinerea 4 v, 1 e
Salix fragilis 1 v
Salix myrsinifolia 1 v
Salix pentandra 4 v 1 e,
Salix phylicifolia 1 v
Salix rosmarinifolia 2 v
Salix triandra 1 v
Salix viminalis 1 v
Salsola kali subsp. kali 1 v 1 e,
Sambucus nigra 2 v
Sanicula europaea 2 v
Saponaria officinalis 3 v
Saxifraga tridactylites 5 v 2 p,
Scabiosa columbaria 11 v 1 v, 2 h, 1 e, 1 p,
Schoenoplectus lacustris 2 e
Schoenoplectus tabernaemontanii 3 v 1 h, 4 e, 4 p,
Schoenus ferrugineus 2 v, 1 e 1 e,
Scorzonera humilis 2 v, 1 p 1 e,
Scrophularia nodosa 3 v
Scutellaria galericulata 2 v 1 h, 1 e,
Scutellaria hastifolia 1 v
Sedum acre 4 v 3 e, 2 p,
Selinum carvifolia 2 v, 3 p 1 p,
Senecio jacobaea 1 v
Senecio viscosus 2 v 1 e,
Senecio vulgaris 2 v 1 e,
Sesleria caerulea 6 v, 1 e, 6 p 6 e, 1 p,
Silene noctiflora 1 v
Silene nutans 5 v, 1 p 2 e, 1 p,
Silene vulgaris 3 v
Sium latifolium 3 v, 1 e, 1 p 1 p,
Solanum dulcamara 5 v, 1 e, 1 p 2 e, 1 p,
Solanum nigrum
Solidago virgaurea 1 v
Sonchus arvensis 4 v 1 e, 1 p,
Sonchus asper 1 v
Sonchus oleraceus 2 v
Sorbus aucuparia 5 v, 1 p 3 e, 2 p,
Sorbus intermedia 6 v, 3 p 3 e, 4 p,
Spergularia salina 1 h 1 h, 1 e,
Stachys palustris 1 v, 1 e 1 p
Stellaria graminea 3 v 1 p
Stellaria holostea 1 e,
Stellaria media 3 v 1 e,
Succisa pratensis 4 v, 1 e, 3 p 2 e,
Swida sanguinea 2 v
Symphoricarpos albus 2 v
Syringa vulgaris 2 v
Zannichellia palustris
Tanacetum vulgare 1 v 1 p
Taraxacum 1 v, 1 p 3 e, 2 p,
Teucrium scordium 5 v, 1 e 2 h, 1 e,
Thalictrum flavum 3 v, 1 e, 1 p 1 h, 2 p,
Thelypteris palustris 1 v
Thlaspi arvense 2 v
Thymus serpyllum 3 v, 1 p 3 e, 1 p,
Tilia cordata 2 v
Torilis japonica 4 v 4 p,
Tragopogon pratensis 2 v
Trifolium arvense 5 v 1 e
Trifolium aureum 1 v 1 h
Trifolium campestre 6 v, 1 h 2 h
Trifolium fragiferum 3 v 1 h, 1 e, 1 p,
Trifolium medium 1 v
Trifolium montanum 4 v, 1 p 1 e
Trifolium pratense subsp. pratense 4 v, 2 p 4 e, 4 p,
Trifolium repens 4 v, 1 p 4 e, 2 p,
Triglochin maritimum 2 v 2 e, 2 p,
Triglochin palustre 2 v 1 e,
Tulipa sylvestris 2 v
Tussilago farfara 4 v
Typha angustifolia 1 v
Typha latifolia 4 v, 1 e, 2 p 1 p,
Ulmus glabra
Urtica dioica 4 v 1 e, 4 p,
Urtica urens 1 e,
Valeriana officinalis 5 v, 3 e, 3 p 3 e, 5 p,
Verbascum nigrum 1 v
Verbascum thapsus 2 v
Veronica anagallis-aquatica 1 v
Veronica beccabunga 1 v
Veronica chamaedrys 1 v, 1 p 1 e, 1 p,
Veronica officinalis 1 v
Veronica scutellata 2 v
Veronica spicata 4 v 1 h, 1 e, 1 p,
Viburnum opulus 5 v, 3 e
Vicia cassubica 1 v
Vicia cracca 4 v, 3 p 3 e, 4 p,
Vicia hirsuta 2 v
Vicia lathyroides 2 v
Vicia sepium 3 v
Viola arvensis 1 v
Viola mirabilis 1 v
Viola persicifolia 1 v
Viola rupestris 2 v

  1. Ainult vana atlase levik.exe andmestikus↩︎

  2. Ainult vana atlase levik.exe andmestikus↩︎